診察時間
午前9:00-12:00
午後15:00-19:00
手術時間12:00-15:00
水曜・土日午後休診
「うちの犬、顎の下や膝の裏にパチンコ玉みたいな『しこり』があるんですけど、本人は痛がってないし元気だから様子を見ようと思うんですよね」
これは、飼い主様が良かれと思ってやりがちな日常の風景ですが、実は非常に危険なサインかもしれません。
もしそれが「高悪性度リンパ腫」だった場合、様子を見ている間に手遅れになります。
[English]
High-grade lymphoma in pets is a rapidly progressive and fatal disease if left untreated. “Waiting and seeing” just because the pet shows no pain is highly dangerous. While chemotherapy is the first choice, it has physical limitations and severe side effects. Surgery without advanced 3D imaging is risky, akin to navigating a minefield blindly. We urge pet owners to make objective decisions based on medical data, understanding the limits of treatments, financial impacts, and the pet’s physical endurance. Early consultation is crucial. We are here to support you in creating a strategy for the best possible outcome or a peaceful farewell.
[中文]
宠物的高级别淋巴瘤如果不及时治疗,是一种进展迅速且致命的疾病。仅仅因为宠物没有表现出疼痛就“继续观察”是非常危险的。虽然化疗是首选,但它有物理局限性,并伴有严重的副作用。在没有高级3D成像的情况下进行手术存在极大的风险。我们建议宠物主人在客观的医疗数据基础上做出决定,充分了解治疗的局限性、经济影响以及宠物的身体承受能力。及早咨询至关重要。我们将全力支持您制定最佳医疗策略或平静告别的计划。
手術および重症患者の対応を優先するため、お電話は常時留守番電話対応とさせていただいております。ご予約は公式WEBサイトよりお願いいたします。