診察時間
午前9:00-12:00
午後15:00-19:00
手術時間12:00-15:00
水曜・土日午後休診
愛猫の命を守るため、飼い主様に知っていただきたいショック状態の現実。
「とりあえず毛布で温めて様子を見よう」
その判断が、命取りになるかもしれません。
病院に連れて行くストレスを懸念するお気持ちや、少し休めば持ち直すという期待から受診をためらうお気持ちは痛いほどわかります。しかし、この「様子見」は、実は単なる「見殺し」になりかねません。全身の細胞がエネルギーを絶たれて死んでいくのを、ただ眺めているだけの状態に等しいのです。猫は野生の血が濃く、自分の不調をギリギリまで完璧に隠し通すため、飼い主様が気づいた時にはすでに手遅れなことが多いのが現実です。だからこそ、一刻も早い早期受診が命を左右します。
手術および重症患者の対応を優先するため、お電話は常時留守番電話対応とさせていただいております。ご予約は公式WEBサイトよりお願いいたします。
In veterinary medicine, when a cat goes into a state of shock, adopting a “wait and see” approach by merely keeping them warm is akin to letting them pass away. Shock is a critical circulatory failure where the cells are completely deprived of energy. Immediate medical intervention based on objective data is essential, but there are limits to what medicine can do. When recovery is impossible, we strongly recommend palliative care at home, surrounded by love, rather than leaving the pet alone in a cold hospital cage. As the “commander,” you must make prompt decisions and fulfill your duty to stay by your beloved pet until the very end.
在兽医学中,当猫咪陷入休克状态时,仅仅通过保暖来“观察情况”无异于见死不救。休克是一种极其危险的循环衰竭,细胞会被完全切断能量供应。必须基于客观数据进行紧急的医疗干预,但医学治疗也有其局限性。当确诊无法治愈时,我们强烈建议带猫咪回家进行临终关怀,在充满爱的环境中离世,而不是将其独自留在冰冷的医院笼子里。作为主人的您是“指挥官”,请果断做出早期就诊的决定,并履行陪伴爱宠走到最后的责任。