世界的な物資不足を見据えて。動物たちを守るための備蓄のお願い

日常的な「消耗品」の備蓄について

• トイレシーツ・猫砂・ウンチ袋など
• これらは毎日大量に消費するものですが、吸収材（ポリマー）やナイロン袋は「ナフサ（石油化学製品）」を原料としています。
• 原油高と円安のダブルパンチにより、今後さらなる値上げや、安価な製品の品薄が懸念されます。
• 腐るものではありませんので、今のうちに数ヶ月〜半年分を余分にストックしておくことをお勧めします。

海外製の「療法食」と「サプリメント」の確保

• 当院でご案内し、飼い主様にオンライン等でご購入いただいている療法食の多くは、海外の工場で生産され船便で運ばれてきます。
• 現在、世界的なコンテナ不足や物流の遅延が起きており、ある日突然「国内在庫ゼロ・入荷未定」になるリスクを常に孕んでいます。
• 持病があり「そのフードしか食べられない」という子は、フードの枯渇が命の危機に直結します。
• 中でも「低脂肪食」「腎臓病食」「ストルバイト（尿石）溶解食」をご案内している子は、容易に他社製品へ切り替えることができません。
• 強い危機感を持ってご準備をお願いいたします。最低でも常に2〜3ヶ月分はご自宅のストック（オンラインでの定期購入の調整など）が維持できる状態を心がけてください。

動物たちの命を守る「チーム」として

病院では、いざという時のための「高度な医療資材と薬」を死守します。

飼い主の皆様には、ご自宅での「日々の生活物資」の防衛をお願いいたします。備蓄すべきフードの量や種類など、何かご不安な点があれば、診察時にいつでもご相談ください。

Global Notification / 英文・中文摘要

• [English] Urgent Request for Stockpiling:
  Due to severe and prolonged disruptions in the global supply chain, we strongly recommend maintaining a rolling stock of pet essentials. Please keep a 2 to 6 months supply of daily consumables (pee pads, litter) and the imported therapeutic diets/supplements you purchase online. A sudden shortage of prescribed food can be life-threatening for pets with medical conditions. While we fiercely protect medical supplies at the clinic, we ask you to secure their daily needs at home.
• [中文] 应对物资短缺的储备呼吁：
  由于全球供应链持续混乱，且预计短期内难以恢复，我们强烈建议宠物主人建立物资的滚动储备。请务必提前准备 2至6个月 的日常消耗品（如尿垫、猫砂等）以及您在线购买的进口处方粮和营养补充剂。对于患病宠物而言，处方粮断货将直接威胁其生命安全。医院将全力保障医疗物资，同时请您在家中守护好宠物的日常需求。